La Colección Otoño / Invierno de Bally rinde homenaje al notable legado de excelencia de 170 años en diseño y artesanía en cuero que comenzó en Suiza en 1851.
A través de una multitud de inspiraciones del arte moderno, la arquitectura y el medio ambiente, la colección de la nueva temporada de la marca explora las técnicas consistentes y continuas que han llegado a definirla y caracterizarla durante generaciones, fusionando la utilidad moderna con capas inesperadas. El resultado es una gama atemporal pero oportuna de estilos de vestuario funcionales para el mundo de hoy.
Los íconos de la casa se reinterpretan aún más, como el Bally Stripe, optimizado mediante una técnica de bombé en relieve, mientras que el hardware simétrico de 1851 adorna el calzado y los accesorios.
Un monograma de celebración es creado especialmente para el aniversario por Offshore, un estudio gráfico suizo, que presenta la firma B-Chain entrelazada, asemejando a los cordones de los zapatos, como un guiño creativo a propósito de la fundación de Bally como fabricante de zapatos.
Los diseños también se mantienen fieles a la herencia montañosa de la marca, expresada a través de su apoyo a las primeras expediciones en todo el mundo, desde el Himalaya hasta los Andes del Perú.
Dos expediciones de escalada en particular a la Cordillera, dirigidas por el francés Lionel Terray y el suizo Raymond Lambert en 1956 y 1957, respectivamente, inspiraron botas de montaña consumadas con una versión recreada de la suela Grip, producida por Bally desde la década de 1940.
Un rojo nouveau Bally evoca el paisaje rico y variado de la montaña en Perú y la Laguna Colorada en Bolivia.
Desde los Alpes suizos, los nativos se abstraen en estampados gráficos y una paleta de colores cálidos y terrosos. Integrando la ciudad y el aire libre, las formas crudas se contornean y dan forma con una versión contemporánea de la sastrería, mientras que los cueros reconstituidos se transforman en siluetas seductoras; los tintes naturales se encuentran con los hilos de alpaca, haciendo que cada pieza sea singular y única.
Un homenaje al legado de Bally, la colección Otoño/Invierno 2021 es un continuo innovador de artesanía, cultura y diseño suizos que honran los códigos pasados, presentes y futuros.
UN FUTURO MEJOR
La colección Legacy Continua dibuja los procesos artesanales de Bally en su forma más sublime con relevancia y cuidado.
Como firmante comprometida del Pacto de la Moda, Bally se dedica a mitigar su impacto ambiental como marca de moda, y la colección Otoño / Invierno 2021 da pasos importantes para integrar el mandato de sostenibilidad de Bally, desde la obtención de materiales 100% reciclados hasta la introducción de materiales naturales y ecológicos. Tintes amigables.
BALLY MUJER
“En una flor, en un escarabajo, cada línea, cada forma, cada color ha surgido de una necesidad profunda”, Sophie Taeuber-Arp, artista.
ZAPATOS
Los tacones de plataforma hechos de cuero se visten con herrajes 1851 de gran tamaño en tonos oscuros y ricos. Los estilos funcionales para exteriores, incluidos los nuevos Curling y las botas de montaña, inspirados en un siglo de referencias del archivo de Bally, logran un equilibrio entre la facilidad y la exploración. Los elegantes zapatos de tacón y las zapatillas Janelle conviven con las botas de piel de cordero en rojo patrimonio con detalle de bombé.
BOLSOS
El Otoño/Invierno 2021 deja huella con siluetas destacadas, como un elegante bolso tipo bombonera Cabana con motivos de monogramas o bolsos de piel super suave de gran tamaño con logotipos en relieve. Las minibolsas y los bolsos de hombro cruzados con estampado B -Chain lucen detalles inspirados en bombé Bally Stripe y alforjas con acabados tejidos y costuras en contraste.
LISTO PARA USAR
La ropa de trabajo elevada presenta capas suntuosas pero deportivas en estilos aerodinámicos para una nueva versión de la sastrería. Los métodos tradicionales se aplican a materiales contemporáneos, como con un abrigo de cuero con retazos expertos, para un look de sastrería definitivo en los tonos tierra de la temporada. Los abrigos básicos en alpaca cepillada, jacquard con monograma de lana y los suéteres de canalé con cuello vuelto aportan elegancia en las texturas, mientras que los patrones acolchados y los cuadros Príncipe de Gales añaden un encanto clásico.
BALLY HOMBRE
“Entre cada dos pinos hay una puerta a un nuevo mundo”, John Muir, naturalista
ZAPATOS
Las botas de montaña están inspiradas en diseños de archivo de antiguas expediciones de escalada con motivos B – Chain Grip en la suela. Las zapatillas de deporte y los zapatos de vestir para hombre están elaborados con cuero por expertos, lo que refleja una paleta de colores arraigada en la naturaleza, ya sea hueso, ébano o rojo tradicional.
BOLSOS
Otoño/Invierno 2021 presenta la familia Cliff en piel lisa de curtido vegetal, sin acabados sintéticos. La gama rinde homenaje a la herencia de Bally en la artesanía del cuero, con una profundidad de calidad y conocimientos que se incorporan a las nuevas técnicas de vanguardia ecológica. Esta nueva temporada representa un lujo innovador y versátil con diseños multifuncionales con materiales basados en el rendimiento, como el nailon resistente al agua.
El abastecimiento consciente también reemplaza el PVC con TPU y cuero regenerado. Todos los elementos plásticos son 100% reciclados.
LISTO PARA USAR
La ropa deportiva sartorial refleja el espíritu de la colección femenina, ya que la ropa masculina de Bally redefine la sastrería clásica para una mayor utilidad y funcionalidad. Listo para cualquier cosa, los estilos modernos, incluidos los separadores de lona de lana combinados con piel de oveja de aviador, o las chaquetas informales con grandes bolsillos de parche tienen lujosas capas.
Los chalecos acolchados, los cárdigans de cuero y las prendas exteriores estructuradas son señales de comodidad contemporánea.
Los tejidos fáciles de separar, como los tejidos de lana biológica, utilizan hilo reciclado y rastreable.
TEXTURAS Y MATERIALES
Demostrando su brillantez como arquitectos del cuero durante 170 años, las siluetas elaboradas presentan cuero patchwork, vetas suaves, cuero curtido vegetal y borrego. Los jerseys de lana también cumplen con hilos de alpaca peruana y mezclas recicladas, teñidas con granada y corteza de árbol mediante procesos de bajo impacto certificados por GOTS.
COLOR
Bally busca sus tonos más icónicos para el Otoño / Invierno 2021 con combinaciones de colores que se encuentran en la naturaleza, como un rojo legado más exuberante inspirado en el paisaje andino, que hace referencia a expediciones históricas de montaña que Bally ayudó a patrocinar a principios del siglo XX. Los tonos cálidos y terrosos también incluyen musgo profundo, piedra, ébano y arcilla.
